Kære Kunder og Venner

Vi er i starten af august, og sommerferien er for mange ved at være slut, og så småt også vores egen.
Derfor vil vi fra mandag den 02 august igen være at finde ved telefonen og bag tastaturet. Weebshoppen fortsætter uændret, og alle ordre behandles og sendes som normalt.
Aftaler uden for åbningstiden kan ske efter forudgående aftale. Fremvisning og udlevering af våben kun efter aftale ( Kontakt: info@jjsu.dk ).

Fortsat god sommer

Dear Customers and Friends

We are in the beginning of August, and for many, the summer holidays are coming to an end, and gradually our own. Therefore, from Monday 02 August, we will again be found by the phone and behind the keyboard. The Weebshop continues unchanged and all orders are processed and shipped as usual. Agreements outside the opening hours can be made by prior arrangement. Display and delivery of weapons only by appointment (Contact: info@jjsu.dk).

Have a good summer

Liebe Kunden und Freunde

Wir haben Anfang August und für viele gehen die Sommerferien zu Ende und nach und nach unsere eigenen. Daher sind wir ab Montag, 02. August, wieder am Telefon und hinter der Tastatur zu finden. Der Weebshop läuft unverändert weiter und alle Bestellungen werden wie gewohnt bearbeitet und versendet. Vereinbarungen außerhalb der Öffnungszeiten können nach vorheriger Absprache getroffen werden. Ausstellung und Lieferung von Waffen nur nach Vereinbarung (Kontakt: info@jjsu.dk).

Habe einen schönen Sommer