Kære Kunder & Venner

Sommeren er over os, og ferien er for mange lige begyndt, og så småt også vores egen.
Derfor byder sommeren på ændrede åbningstider af den fysiske butik, og vi holder kun åbent efter behov.
weebshoppen fortsætter dog uændret, og alle ordre behandles og sendes som normalt, dog kan der forventes længere leveringstid.
Aftaler uden for åbningstiden kan dog ske efter forudgående aftale. Fremvisning og udlevering af våben kun efter aftale ( Kontakt: info@jjsu.dk  / +45 51911046 ).

Fortsat god sommer

Dear Customers and Friends.

We are in the beginning of summer and for most people the holidays have only just begun

The webstore www.jjsu.dk will remain open throughout the summer, but Processing orders may take a little longer than usual.

However physical the store will be closed all july without prior agreement.


Enjoy the warm weather, and safe travels to all.

Sehr geehrte Kunden und Freunde
 
Wir befinden uns im Sommeranfang und für die meisten Menschen haben die Ferien gerade erst begonnen.
Der Weshop www.jjsu.dk bleibt den ganzen Sommer über geöffnet, aber Bearbeitungsaufträge können etwas länger dauern als üblich.
Wie auch immer, das Geschäft wird im Juli ohne vorherige Vereinbarung geschlossen.


Genießen Sie das warme Wetter und sichere Reisen zu allen.